home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Exchange / CD Exchange - Volume 1.iso / 2.1 / locale / catalogs / français / sys / prefs.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1994-05-17  |  8KB  |  340 lines
  1. %"CTLGFVER
  2. $$VER: prefs.catalog 38.30 (20.6.92)
  3.     fran
  4. Erreur du programme
  5. %asl.library version 37 indispensable
  6. )iffparse.library version 37 indispensable
  7. Projet
  8. Ouvrir...
  9. Sauver en...
  10. Quitter
  11. Edition
  12. Couper
  13. Copier
  14. Coller
  15. Effacer
  16. faire
  17. Valeurs par d
  18. Derni
  19. res valeurs sauv
  20. Valeurs initiales
  21. Options
  22. er ic
  23. Sauver
  24.     Utiliser
  25. Annuler
  26. moire insuffisante
  27. Module IFF inconnu
  28. !Version du fichier prefs inconnue
  29. &Erreur de traitement du fichier IFF
  30. %Erreur en acc
  31. dant au fichier
  32. rences : Fontes  (Font)
  33. !Charger les Pr
  34. rences de fontes
  35. !Sauver les Pr
  36. rences de fontes
  37. Fontes choisies
  38. Texte des ic
  39. nes : %s %lU
  40. Texte par d
  41. faut : %s %lU
  42. Texte de l'
  43. cran : %s %lU
  44. Choix du texte des ic
  45. nes...
  46. Choix du texte par d
  47. faut...
  48. Choix du texte de l'
  49. cran...
  50. Texte des ic
  51. Texte par d
  52. Texte de l'
  53. Texte
  54. Texte+Champ
  55. rences : IControl (IControl)
  56. Charger Pr
  57. rences IControl
  58. Sauver Pr
  59. rences IControl
  60. (Majuscules)
  61. (AMIGA GAUCHE)
  62. Eviter scintillement:
  63. Conserver les couleurs:
  64. placement menu:
  65. Filtre cellule Texte:
  66. plac. d'
  67. Contrainte
  68. Divers
  69. rences : Entr
  70. es  (Input)
  71. +Inpossible de lire fichier keymap (clavier)
  72. Charger pr
  73. rences d'Entr
  74. Sauver pr
  75. rences d'Entr
  76. Souris
  77. Vitesse de la souris:    
  78. ration:    
  79. lai double-clic:    
  80. Montrer double-clic >
  81. Tester double-clic  >
  82. Clavier
  83. lai de r
  84. tition:    
  85. Vitesse de r
  86. tition:    
  87. Test de clavier:
  88. Type de clavier
  89. Second clic
  90. Double-clic
  91.     Trop lent
  92. rences : Locale
  93. Charger pr
  94. rences locales
  95. Sauver Pr
  96. rences locales
  97. Langues disponibles
  98. Langues pr
  99. Effacer langues
  100. Fuseau horaire: 
  101. %lD heure(s) de GMT
  102. %lD heures,%lD minutes de GMT
  103. rences : Suraffichage (Overscan)
  104. #Charger pr
  105. rences du suraffichage
  106. "Sauver pr
  107. rences du suraffichage
  108. Types de moniteur
  109. Editer taille texte...
  110. Editer taille graphique...
  111. Taille Min. : %4lU 
  112.  %4lU
  113. Taille Texte: %4lU 
  114.  %4lU
  115. Taille Gfx. : %4lU 
  116.  %4lU
  117. Taille Max. : %4lU 
  118.  %4lU
  119. Moniteur %lU
  120. Utiliser les bo
  121. tes noires pour
  122. dimensionner et positionner
  123. le suraffichage pour le texte.
  124. Il peut 
  125. tre aussi large que vous le
  126. sirez, mais tout doit demeurer visible.
  127. vUtiliser les bo
  128. tes noires pour
  129. dimensionner et positionner
  130. le suraffichage graphique.
  131. Il devrait emplir tout l'
  132. cran.
  133. Dimension courante: %4lU 
  134.  %4lU
  135. Position courante: (%4lU,%4lU)
  136. rences : Palette
  137. Charger pr
  138. rences de palette
  139. Sauver pr
  140. rences de palette
  141. Disponibles :
  142. Rouge:    
  143. Vert:    
  144. Bleu:    
  145. Champagne
  146. Pharaon
  147. Coucher de Soleil
  148. Atlantique
  149. Acier
  150. Chocolat
  151. Etain
  152. Bordeaux
  153. rences : Pointeur  (Pointer)
  154. Impossible d'ouvrir le calepin
  155. 'Le calepin ne contient pas de graphisme
  156. #Charger les pr
  157. rences du pointeur
  158. "Sauver les pr
  159. rences du pointeur
  160. Essai
  161. Effacer
  162. Point actif
  163. Couleurs init.
  164. Rouge:    
  165. Vert:    
  166. Bleu:    
  167. rences : Imprimante  (Printer)
  168. !Charger pr
  169. rences d'imprimante
  170. Sauver pr
  171. rences d'imprimante
  172. Type d'imprimante
  173. Port:
  174. Type de papier:
  175. Format du papier:
  176. Espacement:
  177.     Qualit
  178. Longueur de la page (lignes):
  179. Marge gauche (caract
  180. res):
  181. Marge droite (caract
  182. res):
  183.     Parall
  184. Simple
  185. En continu
  186. Lettre U.S.A
  187. gal U.S.A
  188. Tracteur 
  189. troit
  190. Tracteur large
  191. Personnalis
  192. Pica (10 cpp)
  193. Elite (12 cpp)
  194. Fin (15-17 cpp)
  195. 6 lignes par pouce
  196. 8 lignes par pouce
  197.     Brouillon
  198.     Courrier
  199. rences : Imprimante Graphique  (PrinterGfx)
  200. *Charger pr
  201. rences d'imprimante graphique
  202. )Sauver pr
  203. rences d'imprimante graphique
  204. Rouge:
  205. Vert:
  206. Bleu:
  207.     Couleurs:
  208. Lissage
  209. Estompage:
  210.     Echelle:
  211.     Teintes:
  212. Seuil:   
  213.  gauche (mm)    :
  214.  gauche (p/10):
  215. Image centr
  216. Largeur         :
  217. Hauteur         :
  218. Largeur (mm)    :
  219. Hauteur (mm)    :
  220. Largeur (p/10)  :
  221. Hauteur (p/10)  :
  222. Largeur (pixels):
  223. Hauteur (pixels):
  224. Largeur (fois)  :
  225. Hauteur (fois)  :
  226. Densit
  227. Correction des couleurs
  228. Limites
  229. Ordonn
  230. Demi-teinte
  231. Entier
  232. gative
  233. Noir et blanc
  234. Tons de gris 1
  235. Couleur
  236. Tons de gris 2
  237. Ignor
  238. Attach
  239. Absolu
  240.     Multiple
  241. trique?
  242. rences : Mode d'Affichage  (ScreenMode)
  243. 'Charger pr
  244. rences du mode d'affichage
  245. &Sauver pr
  246. rences du mode d'affichage
  247. Mode d'affichage
  248. Propri
  249. s du mode
  250.     Largeur:
  251.     Hauteur:
  252. Couleurs:    
  253. fil. auto:
  254. Taille visible: %5lU 
  255.  %5lU
  256. Taille max.   : %5lU 
  257.  %5lU
  258. Taille min.   : %5lU 
  259.  %5lU
  260. Couleurs max. : %lU
  261.     Entrelac
  262. ECS n
  263. cessaire
  264. Accepte les genlocks
  265. N'accepte pas les genlocks
  266. placement possible
  267. placement impossible
  268. rences : Port S
  269. rie  (Serial)
  270. !Charger pr
  271. rences du port s
  272. !Sauver pr
  273. rences du port s
  274. bit en baud:        
  275. Tampon d'entr
  276. e:        
  277.     Protocole
  278. Parit
  279.     Bits/Car.
  280. Bit d'Arr
  281.  par d
  282. faut:
  283. Aucun
  284. Aucune
  285. Paire
  286. Impaire
  287. Nulle
  288. rences : Son  (Sound)
  289. 6Le fichier ne contient pas un son
  290. rique IFF valide
  291. Charger les pr
  292. rences sonores
  293. Sauver les pr
  294. rences sonores
  295. Choisir un son IFF
  296. Signal visuel
  297. Emission d'un son
  298. Type de son:
  299. Bip sonore
  300. Son num
  301. rique
  302. Ecoute du son
  303. Volume du son:      
  304. Hauteur du son:      
  305. e du bip:      
  306. Nom du son:
  307. Choisir un son...
  308. rences : Temps  (Time)
  309. Heures
  310. rences: Motifs WB (WBPattern)
  311. Impossible d'ouvrir le calepin
  312. 'Le calepin ne contient pas de graphisme
  313. Charger le motif du Workbench
  314. Sauver le motif du Workbench
  315. Charger le motif de la fen
  316. Sauver le motif de la fen
  317. Motif
  318. Essayer
  319. Effacer
  320. faire >
  321. Dispo.
  322. .Pref
  323. rences: Imprimante Postscript (PrinterPS)
  324. "Charger les pr
  325. rences Postscript
  326. !Sauver les pr
  327. rences Postscript
  328. Mode du pilote:
  329. Format papier:
  330. Largeur papier:
  331. Hauteur papier:
  332. DPI horizontal:
  333. DPI vertical:
  334. Fonte:
  335. Caract
  336. Marge gauche:
  337. Marge droite:
  338. Marge haute :
  339. Marge 
  340.